Cáv - פרשת צו

(6:2) “…Ez a törvény az égőáldozatról:…”

Midrásban ez van írva:

Raabi Yoszi Ben Kiszma tanítványai megkérdezték tőle, mikor jön el Dávid fia, a Messiás? Ennek a versnek a szavaival válaszolt nekik: „Ez a törvény az égőáldozatról”.

Raabi Yoszi válaszát Chaim Elazar Spira (elhunyt 5697/1937) munkácsi rabbi magyarázza el:

A vers szavai a következők: "Zoisz Tojrász Ho'ojlah", amely a fent említettek szerint az égőáldozat törvénye volt. A "Tojrász" szó azonban, ami alapvetően "a törvényt" jelenti, a "Tóra" szóból ered. A következő szó, a "Ho'ojlah", amelyet "égőáldozatnak" fordítanak, a "Láálojsz" vagy a "Leháálojsz" szóból ered, ami "felmenni" vagy "felhozni".

Tehát, mondja Raabi Spira, meg tudjuk magyarázni, hogy ez a két szó „Tojrász Ho’ojlah” a „Tóráról” beszél, amelyet a fiatal fiúk tanulnak a “felnövekedésük”, “felemelkedésük” napjaiban, „Ho’ojlah”-ként. És ez a Tóratanulás csak a Chejder-ben (hagyományos vallásos fiúiskola) és Melmadim (tanárok, akik a Tóra istenfélő tudósai) révén történhet, ősapáink szokása és hagyománya szerint, melyen keresztül hamarosan, még napjainkban, érdemesülünk a megváltásra.

Ez volt tehát Raabi Yoszi válasza tanítványainak: a megváltás a Tórát szentségben tanuló zsidó fiúk és tinédzserek érdeme miatt jön el.