Ki Tiszá כי תשא‎

Amikor Moshe Rabeinu a táblákkal a kezében visszajött a mennyből, a tanítványa, Józsua várta őt. Még messze jártak a tábortól, amikor meghallották a nép hangját, amely az aranyborjú elkészültét ünnepelte. Úgy tűnik, hogy Józsua és Mózes számára először nem volt világos, hogy pontosan mit is hall. Így mondja a paszuk: (32:17-18)

"és meghallotta Józsua a nép hangját amint riadozott, és szólott Mózeshez: Háború hangja van a táborban. És ő felelt: Nem győzelemkiáltás hangja és nem vereségnek hangja az, karéneknek hangját hallom én".

A szent Chassam Sofer így magyarázza:

Józsua is megértette, hogy egy karéneknek hangját hallják, de a józan esze azt diktálta, hogy lehetetlen, hogy az igazak hallgassanak egy ilyen tett (az aranyborjú elkészítése) láttán, így következésképpen háború van a táborban, háború amelyet az igazak vívnak az aranyborjú imádói ellen.

A Chassam Sofer így folytatja: Mózes is így gondolta, és ez volt az oka annak, hogy lehozta a táblákat, és nem hagyta ott – vagy törte össze még fent –, mert azt gondolta, hogy vannak igaz emberek a nép között. Csak akkor érezte, hogy nincs háború, amikor visszajött erre a világra. Ebben a helyzetben tulajdonképpen az lett volna a helyes lépés, ha azonnal összetöri a táblákat, ám nem szabad egy feltételezés alapján ítélni. Ez volt az oka annak, hogy nem törte össze őket addig, amíg meg nem látta a saját szemével mi történt. Eddig a Chassam Sofer szavai.

Joel Teitelbaum rabbi - Szatmárnémeti Raabi, a szatmári közösségek alapítója az Egyesült Államokban és világszerte - Vayoel Moshe című könyvében ezt írja:

Tehát a kötelező érvényű logikai feltevés, amit Mózes mesterünktől tanultuk, béke legyen vele, hogy ha utálatosságot művelnek a nemzedékben, azt nem lehet szó nélkül hagyni, és tilos az, hogy ne indítsunk ellene háborút, hogy a táborban ne hallassék a háború zaja.

Méginkább áll ez a cionista állammal, e gonosz utálatossággal kapcsolatban, melynek létezése megszegi azt a szent esküt amire az I-sten megesektett minket, megsérti a vallásunkat, eretnekséget és hitehagyást gyökereztet az egész világban, megakadályozza üdvösségünket és lelkünk megváltását. Bizonyos, hogy ez ellen a tisztátalan eszme ellen önfeláldozással hadat kell viselnünk, amíg az Úr letekint az égből, és megkönyörül rajtunk, kivezet minket ebből a keserű és fájdalmas száműzetésből, felnyitja a zsidó emberek szemét, hogy lássák az igazságot, és visszatérjünk az Ö-valóhoz és az Ő szent Tórájához.